Good Morning Motueka!
Mal wieder ein kleines Update ueber unser Leben als Kiwipflueckerinnen
Kleine Kiwikunde...
Wie ich ja schonmal erwaehnt hatte, gibt es drei Arten von Kiwis.
Erstens sind da die Kiwis, die klein sind und haarig und leicht rundlich. Nein, damit meine ich nicht die Menschen, damit meine ich die Kiwifruit die wir jetzt gerade tagtaeglich vom Baum rupfen. Die Baeume sehen aus wie eine Mischung aus Olivenbaeumen und Haengeweiden:
Und das ist eine Kiwifruit:
Dann sind da zweitens die Kiwibirds, die heiligen Nationalvoegel der Neuseelaender. Als Rieke einmal herumwitzelte, dass man ja auch die Kiwis in den Salat packen kann hat sie nur geschockte Blicke geerntet und ein 'das ist nicht witzig'. Doch :D
Und last but noch least gibt es die Kiwimenschen, Neuseelaender oder einfach Kiwis. Kiwis sind sehr, sehr patriotisch und lieben ihr Land ueber alles.
Sie sind Sonnencremefanatiker, kuemmern sich aber einen Scheiss um die Umwelt - sie trennen ihren Muell nicht und packen Biomuell und Papier und Plastik und ALLES zusammen! Da blutet mir ja mein deutsches 7-Muelleimer-fuer-alles-einen-Herz wenn ich das alles in einen Sack schmeissen soll.
Dann gibt es da noch den sogenannten Movember.
Im Movember (fuer Mowing=maehen oder rasieren und November) rasieren sich einige Maenner nicht und sammeln damit Geld fuer Charities. Das ist in Ozeanien sehr verbreitet und wird auch gerne in der Werbung aufgegriffen.
Mit Handynetz habens die Kiwis aber nicht so. Ich hab manchmal Empfang, manchmal auch nicht, und auf der einen Ecke des Kuechentischs hab ich nie welchen.
Wenn jemand niest, sagen Kiwis nicht 'Gesundheit'. Das finde ich komisch.
Anne und Rieke im Kleinstadtleben...
Motueka ist fuer deutsche Verhaeltnisse klein, fuer Neuseelaendische Verhaeltnisse riesig. Trotzdem verhalten sich alle so wie man es fuer eine Kleinstadt erwartet. Jeder kennt jeden und alle reden ueber die anderen. Auf der Arbeit wird munter geklatscht und getratscht. Unser neuer Nachbar meinte so, dass sie schon eine Woche vor seinem Einzug ueber die 'deutschen Maedels' in der Nachbarbehausung geredet haben. Man weiss von uns und sobald wir jemand neues kennenlernen weiss jeder was los ist.
Das ist mal eine ganz andere Erfahrung, denn dieses Verhalten haette ich ehrlich gesagt schon in meinem suessen kleinen Heimatstaedtchen erwartet. Es hat genau dieselbe Groesse, ist aber viel anonymer als diese Stadt.
Anne und Rieke beim Kiwipfluecken...
Jeden Tag stehen wir jetzt um 7 auf und latschen hochmotiviert aufs Feld. Dort stehen wir dann 8 Stunden unter den Kiwibaeumen und pfluecken die kleinen und seltsam geformten Kiwis, die man spaeter eh nicht verkaufen koennte ab. Dabei stosse ich mir mit schoenes Regelmaessigkeit den Kopf an den behinderten Staemmen. Ich bin so dankbar, dass ich meinen MP3-Player dabei habe! Und ich bin so dankbar, dass Rieke dabei ist. Manchmal quatschen wir stundenlang ueber alles, was uns gerade in den Sinn kommt. Ich kenne inzwischen alle ihre Kindergeschichten und sie meine. Ich hab ihr erzaehlt, wie ich es als kleines Maedchen total toll fand, in lila Schlaghosen mit Glitzer und Tigerprint drauf rumzulaufen und bei der Schulauffuerung in der Grundschule der Hauptwichtel war und ich weiss, dass sie auch einige Sachen gemacht hat, bei denen ich mir vor Lachen fast in die Hosen gemacht hab, die ich jetzt aber leider nicht erzaehlen darf.
Ich hab auch gerade mal wieder ein bisschen angefangen, Sport zu machen und zu joggen. Ich war zweimal in den letzten Tagen joggen, bis mir Colin erklaert hat, dass es statt 4km nur 1,4km sind wie ich dachte. Jetzt bin ich deprimiert und werd nie wieder joggen gehen weil ich so schlecht bin.
Wie ich das Sushi klaute und wieder zurueckbrachte...
Unser Nachbar. Der gute war genau einen Tag da, bis er sich wieder aus dem Staub gemacht hat und seit einer Woche nicht gesehen wurde. Ich dachte, Mensch, schauste doch mal in seiner Wohnung rum weil die Tuer offen war. Und dann hab ich das Sushizubehoer gefunden und dachte MENSCH das nimmste doch mal mit. Als Colin, sein Kumpel das mitgekriegt hat (Kleinstadt, sag ich doch) hat er mich ausgeschimpft und gesagt, dass Callum vielleicht wiederkommt und das es bestimmt seins ist und nicht vergessen wie ich angenommen hatte.
Und dann dachte ich mir mensch, mist, ok, bin wieder klammheimlich ruebergeschlichen und habs zurueckgebracht. Er wurde seitdem immer noch nicht gesichtet und ich hab ja noch Hoffnung, dass wir das Sushizeug doch verspeisen koennen :D
Am Ende moechte ich euch noch einen Englischwitz erzaehlen, den ich jetzt schon an die hundert Mal in verschiedenen Variationen gehoert habe:
Jemand (manchmal eine Freundin, mal ein Bekannter...) hat im Restaurant (Cafe/bei Freunden/Irgendwo) einen Salat bestellt und gefragt, ob denn auch MAIS in dem Salat waere.
Haha
Mais, das gelbe Gemuesezeug,dass wir kennen heisst auf englisch Corn.
MICE jedoch sind Maeuse. Und das wird wie ausgesprochen? Mais. Genau :D
In einigen Tagen werden wir mit den Kiwis durch sein. Mal sehen, was dann kommt.
Kleine Kiwikunde...
Wie ich ja schonmal erwaehnt hatte, gibt es drei Arten von Kiwis.
Erstens sind da die Kiwis, die klein sind und haarig und leicht rundlich. Nein, damit meine ich nicht die Menschen, damit meine ich die Kiwifruit die wir jetzt gerade tagtaeglich vom Baum rupfen. Die Baeume sehen aus wie eine Mischung aus Olivenbaeumen und Haengeweiden:
 |
| Hihi, nein, Spass. Das ist KEIN Kiwibaum |
 |
| So sehen die aus |
Und das ist eine Kiwifruit:
 |
| Kiwi von der Seite |
 |
| Kiwi von oben |
 |
| Kiwi von unten |
 |
| Kiwi von innen |
Dann sind da zweitens die Kiwibirds, die heiligen Nationalvoegel der Neuseelaender. Als Rieke einmal herumwitzelte, dass man ja auch die Kiwis in den Salat packen kann hat sie nur geschockte Blicke geerntet und ein 'das ist nicht witzig'. Doch :D
Und last but noch least gibt es die Kiwimenschen, Neuseelaender oder einfach Kiwis. Kiwis sind sehr, sehr patriotisch und lieben ihr Land ueber alles.
Sie sind Sonnencremefanatiker, kuemmern sich aber einen Scheiss um die Umwelt - sie trennen ihren Muell nicht und packen Biomuell und Papier und Plastik und ALLES zusammen! Da blutet mir ja mein deutsches 7-Muelleimer-fuer-alles-einen-Herz wenn ich das alles in einen Sack schmeissen soll.
Dann gibt es da noch den sogenannten Movember.
Im Movember (fuer Mowing=maehen oder rasieren und November) rasieren sich einige Maenner nicht und sammeln damit Geld fuer Charities. Das ist in Ozeanien sehr verbreitet und wird auch gerne in der Werbung aufgegriffen.
Mit Handynetz habens die Kiwis aber nicht so. Ich hab manchmal Empfang, manchmal auch nicht, und auf der einen Ecke des Kuechentischs hab ich nie welchen.
Wenn jemand niest, sagen Kiwis nicht 'Gesundheit'. Das finde ich komisch.
Anne und Rieke im Kleinstadtleben...
Motueka ist fuer deutsche Verhaeltnisse klein, fuer Neuseelaendische Verhaeltnisse riesig. Trotzdem verhalten sich alle so wie man es fuer eine Kleinstadt erwartet. Jeder kennt jeden und alle reden ueber die anderen. Auf der Arbeit wird munter geklatscht und getratscht. Unser neuer Nachbar meinte so, dass sie schon eine Woche vor seinem Einzug ueber die 'deutschen Maedels' in der Nachbarbehausung geredet haben. Man weiss von uns und sobald wir jemand neues kennenlernen weiss jeder was los ist.
Das ist mal eine ganz andere Erfahrung, denn dieses Verhalten haette ich ehrlich gesagt schon in meinem suessen kleinen Heimatstaedtchen erwartet. Es hat genau dieselbe Groesse, ist aber viel anonymer als diese Stadt.
Anne und Rieke beim Kiwipfluecken...
Jeden Tag stehen wir jetzt um 7 auf und latschen hochmotiviert aufs Feld. Dort stehen wir dann 8 Stunden unter den Kiwibaeumen und pfluecken die kleinen und seltsam geformten Kiwis, die man spaeter eh nicht verkaufen koennte ab. Dabei stosse ich mir mit schoenes Regelmaessigkeit den Kopf an den behinderten Staemmen. Ich bin so dankbar, dass ich meinen MP3-Player dabei habe! Und ich bin so dankbar, dass Rieke dabei ist. Manchmal quatschen wir stundenlang ueber alles, was uns gerade in den Sinn kommt. Ich kenne inzwischen alle ihre Kindergeschichten und sie meine. Ich hab ihr erzaehlt, wie ich es als kleines Maedchen total toll fand, in lila Schlaghosen mit Glitzer und Tigerprint drauf rumzulaufen und bei der Schulauffuerung in der Grundschule der Hauptwichtel war und ich weiss, dass sie auch einige Sachen gemacht hat, bei denen ich mir vor Lachen fast in die Hosen gemacht hab, die ich jetzt aber leider nicht erzaehlen darf.
Ich hab auch gerade mal wieder ein bisschen angefangen, Sport zu machen und zu joggen. Ich war zweimal in den letzten Tagen joggen, bis mir Colin erklaert hat, dass es statt 4km nur 1,4km sind wie ich dachte. Jetzt bin ich deprimiert und werd nie wieder joggen gehen weil ich so schlecht bin.
Wie ich das Sushi klaute und wieder zurueckbrachte...
Unser Nachbar. Der gute war genau einen Tag da, bis er sich wieder aus dem Staub gemacht hat und seit einer Woche nicht gesehen wurde. Ich dachte, Mensch, schauste doch mal in seiner Wohnung rum weil die Tuer offen war. Und dann hab ich das Sushizubehoer gefunden und dachte MENSCH das nimmste doch mal mit. Als Colin, sein Kumpel das mitgekriegt hat (Kleinstadt, sag ich doch) hat er mich ausgeschimpft und gesagt, dass Callum vielleicht wiederkommt und das es bestimmt seins ist und nicht vergessen wie ich angenommen hatte.
Und dann dachte ich mir mensch, mist, ok, bin wieder klammheimlich ruebergeschlichen und habs zurueckgebracht. Er wurde seitdem immer noch nicht gesichtet und ich hab ja noch Hoffnung, dass wir das Sushizeug doch verspeisen koennen :D
Am Ende moechte ich euch noch einen Englischwitz erzaehlen, den ich jetzt schon an die hundert Mal in verschiedenen Variationen gehoert habe:
Jemand (manchmal eine Freundin, mal ein Bekannter...) hat im Restaurant (Cafe/bei Freunden/Irgendwo) einen Salat bestellt und gefragt, ob denn auch MAIS in dem Salat waere.
Haha
Mais, das gelbe Gemuesezeug,dass wir kennen heisst auf englisch Corn.
MICE jedoch sind Maeuse. Und das wird wie ausgesprochen? Mais. Genau :D
In einigen Tagen werden wir mit den Kiwis durch sein. Mal sehen, was dann kommt.
Kommentare
ich zähl schonmal die tage bis ihr wieder da seid....oh mann... ^^
kussi an euch.. pflückt mal fleißig weiter =*****
moni
8Stunden täglich Kiwis zu pflücken.das hat deinen Körper bereits gezeichnet-will heissen, dass du laut Foto bereits schmaler geworden bist.Du bist und bleibst also die Schönste.
Babuschka